Imagine this: singing kumbaya 'round the campfire; the smell of coffee and bacon in the morning; pulling in a nice 6-kilo trout from the lake. Sound like Fun?

When: May 24-25

Where: Sandvikens Camping - Driving from Stockholm:
Take the E18 to Norrtälje and continue north toward Grisslehamn until you get to Älmsta. Turn right after the bridge in Älmsta and then take the immediate left. Just follow the signs another 4 km or so. The place has a 300-meter long sandy beach and is quite shallow a long way out. There’s a playground, beach volleyball pit, boule “court” (bana), as well as miniature golf. The cost should be 85 crowns per tent per night – if you’re a member of the Swedish camping organisation (annual membership is 125 crowns). Small cottages can also be rented, if you don’t have the camping gear. More information – in Swedish only – at: http://www.sandvikencamping.se/   Most of us are bringing kids – the others will have beer. You're welcome to join us regardless of what you bring.  No need to sign up or anything. We'll show up around lunch time on Saturday, get set up, explore the vicinity, hang out, etc. BYO Everything!

Imagine ceci : chanter autour du feu, le sent du café et bacon au matin, pêcher une grande truite du lac. On dirait du plaisir!

Quand: May 24-25

Lieu : Sandvikens Camping – Conduire de Stockholm:
Prenez le E18 to Norrtälje et continuez nord vers Grisslehamn jusqu'à  Älmsta. Tournez droite après le pond à Älmsta  et prenez l’immédiate gauche.  Suivez les signes une autre 4km. Le lieu a une plage de 300-mètres et l’eau est peu profond. Il-y-a une cour de recréation, volleyball, boules et mini golf.  Le prix est environs 85SEK par tente par nuit si vous sommes un membre du Camping Association Suédois. (Annuel adhésion est 125SEK). Petites maisonnettes peuvent aussi être louées si vous n’avez pas les matériels de camping. Plus détails – seulement en Suédois -   http://www.sandvikencamping.se/  La plupart de nous amène nos enfants, les autres la bière.  Nous vous invitons à nous joindre.  Il n’y a pas besoin de s’inscrire.  C’est à vous d’amener ce que vous avez besoin.   

Where: Bagpiper's Inn, Rörstrandsgatan 21 (a few steps from S:t Eriksplan T.)

Why: Do you really need a reason to have a BEvERages or two with fellow Canadians?

Quand: le 30 Mai - 1900h

Lieu: Bagpiper's Inn, Rörstrandsgatan 21 (S:t Eriksplan T.)

Pourquoi: Avons-nous besoin une raison pour prendre une boisson ou deux avec des Canadiens?