Place: Duvbo Idrottsplats

Address: By the water in the sports complex.  Map here.

 

When: Sunday March 28th 14-16hrs. Plan to be a half hour early to find the place.

 

How much: 200:- for paid members, 250:- for everyone else. Please note if we do not fill all the rinks, the cost per person will increase.

You can pay via plus giro account (remember to fill in all of your details) PG 44 97 94-7. You must pay no later then March 20th.

Sign up: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Nous avons confirmés place pour 32 sur 4 patinoires. Les gens seront inscrits selon l'ordre d'inscription.

Ici sont tous les détails:

Endroit: Duvbo Idrottsplats

Adresse: Proche de l'eau dans le complexe de sport. Map here.

Quand: Dimanche le 28 mars, 14h-16h. Soyez-là une demi-heure de bonne heure.

 

Le Prix: 200:- pour membres payés, 250:- pour tous les autres. SVP noter que si nous ne remplissons pas toutes les patinoires, le prix par personne augmentera.

Vous pouvez payer via plus giro account (souvenez-vous de remplir tous vos détails) PG 44 97 94-7. Vous devez payer par le 20 mars.

Inscrire: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

As per the Canadian Embassy in Stockholm:

Any questions or concerns about influenza or other illnesses should be directed to a medical professional.  Although the Embassy cannot provide medical advice or provide medical services, including antivirals and vaccine, to the public, we encourage all Canadians to consult the regional Swedish counties of the area of your residence in Sweden.  For the Canadians residing in the Stockholm County, please consult the following website at www.vardguiden.se where a list of hospitals and doctors accredited to give the H1N1 vaccine can be found or call Vårdguiden directly at 08-320 100.

Canadians living or traveling abroad are encouraged to register with the nearest Canadian Embassy or Consulate, through the Department of Foreign Affairs and International Trade website (www.voyage.gc.ca ).  Canadians without Internet access may register directly with the nearest Canadian Embassy or Consulate.  By registering, Canadian citizens make it easier for the Embassy or Consulate to contact them in the event of an emergency.



Selon l'ambassade du Canada à Stockholm:

Des questions ou des préoccupations au sujet de la grippe ou d'autres maladies doivent être adressées à un professionnel médical. Bien que l'ambassade ne peut pas fournir des conseils médicaux ou de fournir des services médicaux, notamment d'antiviraux et de vaccins, pour le public, nous encourageons tous les Canadiens à consulter les comtés régionale suédoise de l'espace de votre résidence en Suède. Pour les Canadiens qui habitent dans le comté de Stockholm, s'il vous plaît consulter le site suivant: http://www.vardguiden.se/ où une liste d'hôpitaux et de médecins accrédités pour administrer le vaccin H1N1 sont disponibles ou appelez Vårdguiden directement au 08-320 100.

Les Canadiens vivant ou voyageant à l'étranger sont encouragés à s'inscrire à l'ambassade ou le consulat canadien le plus près, par l'intermédiaire du ministère des Affaires étrangères et Commerce international Site Web (http://www.voyage.gc.ca/ ). Les Canadiens n'ont pas accès à Internet mai s'inscrire directement auprès de l'ambassade ou le consulat canadien le plus près. En s'inscrivant, les citoyens canadiens rendre plus facile pour l'ambassade ou au consulat de les contacter en cas d'urgence.